El sentíu antigu delas Navidais

Enas sociedais uropeas de conçumieru, el celebramientu moernu d’aquestas fechas s’encevica enas mercas de comías, bebías i presentis. La fiesta de senificau cristianu s’á envertíu nuna epoca en que los trebajaoris-compraoris, uguañu urbanitas las más delas vezis, mos juntamus cona familia i los amigus pa desfrutal del sueldu gastau en güenas gandallas i bilistrajus. Las… Leer más El sentíu antigu delas Navidais

La nacencia dela habra castillana

Desde la segunda mitad del siglo XX, el español dialectal ha sido la lengua mayoritaria de Estremaúra. Llamamos español al castellano literario y hablado desarrollado en los territorios históricamente ligados a la Corona de Castilla primero y al imperio español después, así como al conjunto de sus hablas repartidas por América e Iberia principalmente. A… Leer más La nacencia dela habra castillana

Pretéritus perfetu i imperfetu

El paradigma regular del pretérito perfecto simple en extremeño, en las tres conjugaciones, es el siguiente: cantal canté ~ cantei cantasti cantó cantamus ~ cantemus cantaistis cantarun comel comí comisti comió comimus comistis comierun partil partí partisti partió partimus partistis partierun   Aquí las formas regulares de pretérito imperfecto: cantal cantava cantavas cantava cantavamus cantavais… Leer más Pretéritus perfetu i imperfetu

La custión del “leonés”

Hasta hoy, la tendencia mayoritaria de la filología hispánica ha dividido los romances ibéricos occidentales en tres bloques o diasistemas: el gallegoportugués, el leonés y el castellano. Esta clasificación, aunque no es del todo incorrecta, no define en detalle la realidad del continuo lingüístico romance ibérico occidental. A menudo simplemente se asocian grupos de hablas… Leer más La custión del “leonés”