Vos queremus brindal una letura. Se trata dun poema escritu a primerus del sigru XX en estremeñu dela Baxa Estremaúra. La composición se llama El jato del agüelo (El hatu del agüelu sigún l’ortografía normá), de Ramírez López-Uría (1886-1933), paisanu de Xerés delos Cavallerus. Enque el testu está cona escreviúra castillana -pos en aquellus tiempus no… Leer más El hatu del agüelu
En extremeño hay varias tradiciones ortográficas que emplean distintas letras para representar los sonidos de la lengua hablada. La construcción del extremeño literario es un proceso en curso a día de hoy, y en su estela podemos distinguir cuatro escuelas de escritura: La chamiciana sigue la herencia del escritor costumbrista guareñense Luis Chamizo Trigueros desde… Leer más Las ortografías estremeñas
La lengua extremeña se hablaba ya comenzado el Renacimiento. Es corriente la creencia de que las primeras manifestaciones escritas de nuestro idioma datan del siglo XX de la mano de los escritores Luis Chamizo y José María Gabriel y Galán, que buscaban plasmar en sus obras el habla de nuestros paisanos. Esta era también la opinión… Leer más La lengua estremeña nel siegru XVI
