Eterotonía: muacionis tónicas dela palabra

El término heterotonía se emplea en la lingüística comparada para señalar la diferencia de sílabas tónicas entre dos palabras de lenguas distintas que se escriben de manera semejante. Cuando hablamos aquí de heterotonía -del griego ἕτερος (otro, diferente) y τόνος (tono, tensión de una cuerda musical)-, nos referimos a los cambios tónicos que sufre una… Leer más Eterotonía: muacionis tónicas dela palabra

Las cocretas de Prancacia i Grabiel

Unu delos feitíus que más se destacan del estremeñu palos oídus fisnus es la muación d’angunas letras endrentu dela palabra. Esti cambeu lo conocemus comu metátesi i ena muestra palra está bien presenteru, enque no es cosa solu del estremeñu, pos tamién apaeci n’otras palras astul-leonesas i en castellanu puebleru. Esti entrecambiu fonéticu se halla… Leer más Las cocretas de Prancacia i Grabiel

La custión del “leonés”

Hasta hoy, la tendencia mayoritaria de la filología hispánica ha dividido los romances ibéricos occidentales en tres bloques o diasistemas: el gallegoportugués, el leonés y el castellano. Esta clasificación, aunque no es del todo incorrecta, no define en detalle la realidad del continuo lingüístico romance ibérico occidental. A menudo simplemente se asocian grupos de hablas… Leer más La custión del “leonés”

La retulación en estremeñu

Enque la nuestra lengua entovia no seya oficial, los letrerus delos nuestrus puebrus i cidais alas vezis atestigan lo que la lei desoyi. Por toa Estremaúra i mesmu ahuera dela Comunidá, enas comarcas palraoras, puein encontral-si milis de pracas, estampas i señalis de nombrança castúa. En puebrus comu La Serraílla, destaca la huéyebra del’associación El duendi, en cata delo… Leer más La retulación en estremeñu

Los soníus del estremeñu

Es común pensar en los distintos idiomas de un territorio como una sucesión de bloques perfectamente homogéneos, pero lo cierto es que las lenguas y las culturas a menudo no respetan las fronteras administrativas. Las lenguas de la Península Ibérica -exceptuando el vasco- forman un continuo dialectal compuesto de diferentes hablas desgajadas del latín, cada una con… Leer más Los soníus del estremeñu

Quién semus?

Palra estremeñu! es un proyecto digital ideado para que aprendas a desenvolverte en castúo. En los últimos años, somos muchos los defensores de la cultura extremeña que hemos constatado un creciente interés por nuestra lengua entre muchos paisanos, tanto por parte de los que la hablan y quieren perfeccionar su uso como de aquellos que no la conocen. Este blog busca… Leer más Quién semus?