Verbus en -ecel: crecel, envernecel i paecel

Los verbos como crecel, envernecel o paecel –así como otros semejantes fonéticamente como conocel o cozel- se declinan según la segunda conjugación, pero poseen un paradigma particular en el presente de indicativo y de subjuntivo distinto del castellano. El significado de estas palabras es crecer, volverse lozano, parecer, conocer y cocer; respectivamente.

Por comparación con el español, el estudiante de extremeño puede buscar formas del tipo crezco / crezca, parezco / parezca o conozco / conozca, como serían *crescu / *cresca, *parescu / *paresca o *conoscu / *conosca; pero estas soluciones son incorrectas en el castúu palral. Amus a vel las güenas.

crecel (presenti d’endicativu)

creçu

crecis

creci

crecemus

creceis / crecís

crecin

crecel (presenti de sujuntivu)

creça

creças

creça

creçamus

creçais

creçan

envernecel (pe)

enverneçu

envernecis

enverneci

envernecemus

enverneceis / envernecís

envernecin

envernecel (ps)

enverneça

enverneças

enverneça

enverneçamus

enverneçais

enverneçan

paecel ~ paicel (pe)

paeçu ~ paiçu

paecis ~ paicis

paeci ~ paici ~ paés

paecemus ~ paicemus

paeceis ~ paiceis / paecís ~ paicís

paecin ~ paicin

paecel ~ paicel (ps)

paeça ~ paiça

paeças ~ paiça

paeça ~ paiça

paeçamus ~ paiçamus

paeçais ~ paiçais

paeçan ~ paiçan

conocel (pe)

conoçu

conocis

conoci

conocemus

conoceis / conocís

conocin

conocel (ps)

conoça

conoças

conoça

conoçamus

conoçais

conoçan

cozel (pe)

cuezu

cuezis

cuezi

cozemus

cozeis / cozís

cuezin

cozel (ps)

cueza

cuezas

cueza

cozamus

cozais

cuezan

La misma norma de pronunciación se aplica a los verbos terminados en -uzil como produzil, conduzil o traduzil, para los que el presente de indicativo y subjuntivo también tiene soluciones del tipo produzu / produza, conduzu / conduza, traduzu / traduza, etc.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s